Tres alcances para documentar lo que su familia ha acumulado
Un artículo, un hogar completo o una sucesión entera. El método de doble columna es el mismo en los tres casos; lo que cambia es la escala del trabajo.
Volver al inicioEl método de doble columna aplicado
El punto de partida de cualquier encargo es el mismo: separar lo que se puede medir y transcribir de lo que la familia recuerda. Esa separación no es solo un principio; está impresa en el formato del libro mayor.
La columna izquierda —la columna del observador— recoge dimensiones al milímetro, materiales identificables sin desmontaje, marcas copiadas carácter por carácter, y cualquier rasgo visible que otra persona con los mismos instrumentos reproduciría de la misma manera. Cuando algo no puede determinarse con certeza, se dice "sin dato" o se indica la incertidumbre.
La columna derecha —la columna de la familia— recoge los relatos tal como fueron contados. Sin paráfrasis, sin correcciones, sin inferencias adicionales. Si dos personas de la misma familia recuerdan cosas distintas, ambas versiones aparecen, identificadas por separado.
Relevamiento
Visita presencial o trabajo con material enviado por la familia
Registro
Columna observada completada con protocolo normalizado
Entrevista
Relatos familiares recogidos y transcritos sin modificación
Entrega
Libro mayor impreso + archivo digital + sesión de convenciones
Ficha de Artículo en Doble Columna
Un artículo, documentado en el formato de doble libro mayor. La columna izquierda recoge lo que es medible y transcribible: dimensiones al milímetro, materiales observados, detalles de construcción visibles sin desmontaje, y cualquier marca copiada con exactitud, incluyendo la indicación de incertidumbre donde no se puede leer un carácter. La columna derecha recoge lo que la familia recuerda: quién lo tuvo, cuándo llegó, qué se decía de él. Ambas columnas se registran con la misma fidelidad; ninguna corrige a la otra y no se extrae ninguna conclusión de la combinación de ambas.
Proceso
- 01 Coordinación del relevamiento o recepción del artículo
- 02 Medición con protocolo normalizado y fotografía a escala fija
- 03 Entrevista familiar para la columna de recollección
- 04 Redacción, revisión interna y entrega de ficha impresa + digital
- Un artículo por encargo
- Plazo: 5 a 7 días hábiles
- Ficha impresa en doble columna + imágenes a escala fija
- Archivo digital en formato abierto
Inventario del Hogar en Doble Libro Mayor
Un inventario completo del hogar producido en el formato de doble columna a lo largo de cada ambiente. Cada entrada recibe su columna observada y su columna de recollección, una referencia, una fotografía a escala consistente, y una nota de ubicación suficientemente precisa para que un familiar pueda encontrar el artículo a partir del libro mayor sin conocer la casa. El resultado es un documento encuadernado con la regla divisoria preservada en impresión, un archivo digital compartido, y una página de leyenda que enseña las convenciones para que la familia pueda agregar entradas después de la entrega. El inventario registra; no valúa para ningún fin oficial y no formula conclusiones.
Proceso
- 01 Visita inicial para acordar orden de relevamiento por ambientes
- 02 Sesiones de relevamiento (aproximadamente una por semana)
- 03 Entrevistas familiares para las columnas de recollección
- 04 Revisión interna y entrega del libro mayor + sesión de convenciones
- Un hogar, hasta 6 ambientes y 200 entradas
- Plazo: 4 a 5 semanas
- Libro mayor encuadernado + archivo digital compartido
- Una sesión de entrega con enseñanza de convenciones
Libro Mayor de Sucesión — Período Semestral
Un período de seis meses de trabajo sobre una sucesión completa. El contenido se inventaría en el formato de doble columna; los documentos y la correspondencia se ordenan, escanean, nombran e indexan con transcripciones marcadas para la incertidumbre; las fotografías se catalogan con las identificaciones registradas en la columna de recollección únicamente. Todo queda encuadernado como un libro mayor con una leyenda, replicado en un archivo digital que controla la familia, y entregado en dos sesiones donde se enseñan las convenciones. Incluye además un manual de consulta con descripción general de los procedimientos públicos relevantes en Argentina, con cada afirmación apoyada en su publicación oficial y fecha de revisión, y una lista de orientación hacia los colegios profesionales correspondientes.
Proceso
- 01 Reunión inicial de diagnóstico para evaluar el volumen del acervo
- 02 Trabajo de campo mensual (relevamiento, escaneo, indexado)
- 03 Entrevistas familiares periódicas para las columnas de recollección
- 04 Primera sesión de entrega parcial al tercer mes
- 05 Entrega final del libro mayor completo + segunda sesión de convenciones
- Una sucesión completa, 6 meses
- Hasta 350 entradas y 600 documentos
- Libro mayor encuadernado + archivo digital + manual informativo
- Dos sesiones de entrega
¿Cuál corresponde a su situación?
| Característica | Ficha de Artículo ARS 128.000 |
Inventario del Hogar ARS 620.000 |
Libro Mayor de Sucesión ARS 1.290.000 |
|---|---|---|---|
| Documentación de un artículo | |||
| Hasta 200 entradas | |||
| Hasta 350 entradas y 600 docs. | |||
| Fotografías a escala fija | |||
| Escaneo e indexado de documentos | |||
| Manual de procedimientos públicos | |||
| Más adecuado para... | Un bien puntual de valor afectivo o histórico | Ordenar el contenido completo de una casa familiar | Una sucesión con múltiples bienes y documentación acumulada |
Lo que aplica a todos los servicios
Privacidad de los datos
Toda la información recopilada se usa exclusivamente para elaborar el encargo. No se comparte con terceros ni se retiene después de la entrega.
Sin valoración ni asesoramiento
Ningún documento que producimos contiene una tasación, un consejo o una representación ante ninguna autoridad. El límite está escrito en la primera página de cada libro mayor.
Revisión antes de la entrega
Cada libro mayor pasa por una revisión interna de coherencia y formato. La familia puede pedir correcciones en la sesión de entrega.
Alcance acordado por escrito
Antes de comenzar cualquier encargo, el alcance, el plazo y el precio quedan por escrito. No hay ampliaciones sin conversación previa.
Archivo en formato abierto
El archivo digital se entrega en formatos que no requieren ningún software propietario para ser consultados. La familia no depende de ninguna plataforma externa.
Sesión de convenciones incluida
En la entrega explicamos el sistema de doble columna para que la familia pueda agregar entradas por su cuenta. Las convenciones se entregan también por escrito.
Precios por servicio
Ficha de Artículo
ARS 128.000
por artículo / precio fijo
- Un artículo
- 5 a 7 días hábiles
- Ficha impresa + digital
- Fotografía a escala fija
Inventario del Hogar
ARS 620.000
por hogar / precio fijo
- Hasta 6 ambientes / 200 entradas
- 4 a 5 semanas
- Libro encuadernado + digital
- Sesión de entrega incluida
Libro Mayor de Sucesión
ARS 1.290.000
por sucesión / precio fijo
- Hasta 350 entradas / 600 docs.
- 6 meses
- Manual de procedimientos incluido
- Dos sesiones de entrega
Los precios publicados son para el alcance indicado. Alcances distintos se presupuestan por separado, siempre por escrito antes de comenzar el trabajo.
Cuéntenos qué tiene y le decimos qué servicio corresponde
Una conversación breve sobre el tipo y la cantidad de bienes es suficiente para orientarle. Sin compromiso previo.